Ettehijjatu, salavati i dova

Ettehijjatu učimo na svakom sjedenju u namazu da iskažemo našu zahvalnost i pokornost Uzvišenom Allahu.

Ettehijjatu

Et-tehijjatu lillahi ve-s-salavatu ve-t-tajjibatu,
Es-selamu ‘alejke ejjuhe-n-nebijju ve rahmetullahi ve berekatuhu,
Es-selamu ‘alejna ve ‘ala ‘ibadillahi-s-salihin.
Ešhedu en la ilahe illallah, ve ešhedu enne Muhammeden ‘abduhu ve resuluhu.

Prijevod Ettehijjatu

Pozdravi, blagoslovi i lijepe riječi pripadaju Allahu.
Neka je selam, Allahova milost i Njegov blagoslov na tebe Vjerovjesniče!
Neka je selam na nas i na sve dobre Allahove robove!
Svjedočim da nema Boga osim Allaha i svjedočim da je Muhammed Allahov rob i Allahov poslanik.

Salavati su iskazi naše ljubavi prema Poslaniku s.a.v.s, i njegovoj porodici. Salavate učimo u namazu na sjedenju poslije Ettehijjatu.

Salavati

Allahumme salli ‘ala Muhammedin vve ‘ala ali Muhammed, kema sallejte ‘ala Ibrahime ve ‘ala ali Ibrahim, Inneke hamidun mmedžid.
Allahumme barik ‘ala Muhammedin vve ‘ala ali Muhammed, kema barekte ‘ala Ibrahime ve ‘ala ali Ibrahim, Inneke hamidun mmedžid.

Prijevod salavata

Allahu, blagoslovi Muhammeda i njegovu porodicu, kao što si blagoslovio Ibrahimai njegovu porodicu! Zaista si Hvaljen i Slavljen!
Allahu, obaspi blagodatima Muhammeda i njegovu porodicu, kao što si obasuo blagodatima Ibrahima i njegovu porodicu! Zaista si Ti hvaljen i slavljen!

Dova je naša molba Svemogućem Allahu. Dovu učimo na posljednjem sjedenju, poslije salavata u namazu.

Dova

Allahumme Rabbenâ âtinâ fid-dun-jâ haseneten vve fil-âhireti haseneten vve kinâ ‘azâben-nâr. Rabbena-gfir-lii veli vâlidejje ve lil-mu’miniine jevme jekuumul-hisâb. Es-selamu alejkum ve rahmetullah! Es-selamu alejkum ve rahmetullah!. Allāhumme ente-s-selāmu ve minke-s-selāmu tebārekte jā ze-l-dželāli ve-l-ikrām.

Prijevod dove

Gospodaru naš, daj nam dobro i na ovom i na budućem svijetu, i sačuvaj nas patnje u Džehenemu.
Gospodaru naš, oprosti meni i mojim roditeljima, i svim vjernicima na Sudnjem danu.